-
1 Земля Франца Иосифа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Земля Франца Иосифа
-
2 Земля Франца-Иосифа
География: ЗФИ -
3 архипелаг Земля Франца-Иосифа
География: ЗФИУниверсальный англо-русский словарь > архипелаг Земля Франца-Иосифа
-
4 земля
жен.
1) (место жизни и деятельности людей) earth между небом и землей перен. ≈ between heaven and earth на таких людях земля держится ≈ such people are the salt of the earth стратегия выжженной земли ≈ scorched-earth policy засыпать землей ≈ (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth стирать с лица земли ≈ to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth сравнять с землей ≈ (что-л.) to raze to the ground выжженная земля ≈ scorched earth предание земле ≈ committing to the earth
2) (планета) the Earth
3) (территория, суша) land;
ground, soil;
country уст. низинные земли ≈ low-lying lands под землей ≈ underground целинные залежные земли ≈ virgin and long-fallow lands;
virgin lands невспаханная полоса земли ≈ balk малоплодородная земля ≈ marginal land пахотная земля ≈ plough-land земля обетованная ≈ the promised land, the land of promise возделывать землю ≈ to till/cultivate the land ступать на землю ≈ to set foot on land бесплодная земля ≈ barren, barren land Земля Франца Иосифа ≈ Franz Josef Land
4) (почва) soil, ground, earth товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association жирная земля ≈ rich soil, loam талая земля ≈ thawed ground/soil
5) (владения) acre мн. ∙ зарывать талант в землю ≈ to bury one's talent;
to hide one's light under a bushel идиом. как сквозь землю провалился ≈ vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться ≈ he wished the earth could swallow him up доставать из-под земли ≈ to get smth. at any cost словно из-под земли ≈ as if out of nowhere земля плывет под ногами ≈ the whole world is turning upside down пусть земля будет пухом ≈ rest in peace арендованная земля ≈ tenancy, tenantry арендуемая земля ≈ tenement пуп земли ≈ the hub of the universe за тридевять земель ≈ (at) the other end of the world, miles amd miles awayземл|я - ж.
1. earth;
на ~е in this world;
мир на ~е peace on earth;
2. (З.) (планета) the Earth;
3. (суша, страна, владения) land;
большая ~ the mainland;
чужие земли foreign lands;
4. (почва) soil;
плодородная ~ rich/fertile soil;
5. (поверхность земли) ground;
сидеть на ~е sit* on the ground;
словно из ~и, из-под ~и вырасти appear from nowhere;
~и под собой не слышать be* walking on air. -
5 Franz Josef Land
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Franz Josef Land
-
6 FJL
-
7 Frantz Josef Archipelago
Универсальный англо-русский словарь > Frantz Josef Archipelago
-
8 Frantz Josef Land
-
9 Frantz Josef Land Archipelago
Универсальный англо-русский словарь > Frantz Josef Land Archipelago
-
10 Franz Josef Archipelago
Универсальный англо-русский словарь > Franz Josef Archipelago
-
11 Franz Josef Land
География: (арх.) Земля Франца-Иосифа (Баренцево м., СССР), ЗФИ, архипелаг Земля Франца-Иосифа, архипелаг Франца-Иосифа, FJL -
12 Franz Josef Land Archipelago
Универсальный англо-русский словарь > Franz Josef Land Archipelago
-
13 ЗФИ
-
14 Franz Josef Land
геогр. о-в Земля Франца-Иосифа -
15 George Land
География: (о.) Земля Георга (арх. Земля Франца-Иосифа, СССР) -
16 Wilczek Land
География: (о.) Земля Вильчека (арх. Земля Франца-Иосифа, Северный Ледовитый ок., СССР) -
17 Belaya Zemlya
-
18 Wilczek Land
о. Земля Вильчека (арх. Земля Франца-Иосифа, Северный Ледовитый ок., СССР)* * * -
19 George Land
о. Земля Георга (арх. Земля Франца-Иосифа, СССР) -
20 Franz Josef Land
Franz Josef Land noun Земля Франца Иосифа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Земля Франца-Иосифа — арх в Баренцевом море; Архангельская обл. Открыт в 1873 г. австро венг. полярной экспедицией и назван в честь императора Австро Венгрии Франца Иосифа I. Но еще до фактического открытия архипелага на вероятность его существования указывали русск.… … Географическая энциклопедия
земля франца-иосифа — сущ., кол во синонимов: 1 • архипелаг (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Земля Франца-Иосифа — Архипелаг Земля Франца Иосифа … Википедия
Земля Франца Иосифа — Архипелаг Земля Франца Иосифа Местонахождение Северный Ледовитый океан Координаты 80.666667, 54.833333 … Википедия
Земля Франца-Иосифа — Lage Franz Joseph Land Franz Joseph Land (russisch Земля Франца Иосифа/ Semlja Franza Iossifa) ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in … Deutsch Wikipedia
Земля Франца-Иосифа — Sp Prãno Juõzapo Žẽmė Ap Земля Франца Иосифа/Franz Josef Land L ss. Barenco j., RF … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Земля Франца-Иосифа — арх в Баренцевом море; Архангельская обл. Открыт в 1873 г. австро венг. полярной экспедицией и назван в честь императора Австро Венгрии Франца Иосифа I. Но еще до фактического открытия архипелага на вероятность его существования указывали русск.… … Топонимический словарь
Остров Нансена (Земля Франца-Иосифа) — Остров Нансена Остров Нансена на карте Земли Франца Иосифа … Википедия
Арктика/Проекты/Острова архипелага Земля Франца-Иосифа — Портал:Арктика/Проекты/Острова архипелага Земля Франца Иосифа Данная страница создана для координации создания статей о островах российского архипелага Земля Франца Иосифа. Для краткой ссылки на эту страницу пользуйтесь перенаправлением П:АРКОЗФИ … Википедия
Портал:Арктика/Проекты/Острова архипелага Земля Франца-Иосифа — Данная страница создана для координации создания статей о островах российского архипелага Земля Франца Иосифа. Для краткой ссылки на эту страницу пользуйтесь перенаправлением П:АРКОЗФИ. Желающие работать в данном направлении могут добавить себя… … Википедия
Список островов архипелага Земля Франца-Иосифа — Алфавитный список островов российского архипелага Земля Франца Иосифа. Легенда: Жирным выделены относительно большие острова В скобках указана высшая точка острова, если высота не наземная, а налёдная, то перед цифрой стоит знак нижнего… … Википедия